CO129-020 - Sir John Davis - 1847 [5-8] — Page 261

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

40.

became Accountant after the market completed .. I heard that a $ 1000

was

ere paid

in advance.. There

wad wo

entry of this sum in the Booke A

Rept - Aqui told this

never

me he had

The $ 150 a

• paid during

the Books. There

paid

mon the were

the time I kept

were some smis

of money paid after the establishment

of the market, to So ben teen and

his

people ;

precise

dates

but I do not Recollect the

or ar

momete... The last

payment which I saw made was in the end of the year before last . The

Compradores

mene

for this

came for

this money.

This sun was entered in a Book by Aqui - that is how I know of it: I do

not recollect the amount. I believe this Book is with Afoon.

(Signed)/ Ing. Chen Seivane [in Chinese]

Sworn, taken and acknowledged before (Signed) Chas: Molley Campbell.

me.

Afoon Recalled produc

Receipts only,

and no

255

luced three.

Booke.

the

Not Receipt is for Rent from

kut shop $66. Signed

Wei - Yuen-

by Lo. Een teen :

:

money

caid to be

I

Al.

paid by Teen foo, dated 6th day 5th

Mouth,

a

no

o year.

N. 2 Receipt for L. 11. 13.4 said to be signed by So. Cen been, but with different seal than the first and purporting to have been paid by Aoan ( explained by Afoon to be the Treasury Compradore ) seal over the

money (shews

the

Received), dated 1st

year.

teen to

money

day

to have been

For Mouth-no

mentioned . N.3 Receipt.

и

purports to be an order from Le-Cen-

Afon to pose 30 taels to the

the Mowlee shop - These to be translated carefully.

Credit of

papers

before any thing.

can be accurately made

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.